[CN] Shanghai Translation Company Professional Manufacturing technology Translation-Machinery automation translation Nov 9, 2018
Eging Solutions is one of the largest translation companies in Shanghai.
Most of machinery automation translators graduated from prestigious universities at home and abroad, have rich experience in machinery automation translation,and deep understanding of the industry development and terminologies, and are dedicated to providing full-range, multi-level and high-quality translation services in mechanical engineering materials, manufacturing technology and numerical control machine for clients.
Through years of practices in machinery automation translation, we have established a set of unique quality control process and terminology database. Each member of our machinery automation translation team has gone through rigorous test, specifically in charge of translations in this field. Our translators understand the machinery automation project translation procedures as well as relevant knowledge, and thus could better cooperate to perform the machinery automation activities in all aspects.
Machinery automation translation field：
Engineering mechanics,Mechanical design,Electrical and electronic technology,Microcomputer principles,Mechanical engineering materials,Manufacturing technology,Mechanical drawing,Hydraulic and pneumatic transmission,Tolerance and technical measurement,Machine tool electric apparatus,Numerical control machine and numerical control programming
Machinery automation translation process
● Machinery automation translation project management
Appoint a project manager to establish steady and effective contacts with clients, as well as perform the project management and coordination.
● Machinery automation translation evaluation and analysis
Develop the scope of work in accordance with clients’ requirements, make schedule for each work and then put forward the most effective method based on your objective.
● Machinery automation translation project preparation
The project manager and engineer will prepare the project localization documentation which shall be issued to team members, and establish the standard vocabulary.
● Machinery automation translation production process
Translation is the core of the entire project. We perform the parallel translation, proofreading and sampling assessment, and technical engineers will review the project on a regular basis for the purpose of promptly detecting and correcting problems, and thus assuring quality and shortening the project completion time.
● Machinery automation translation quality control
Each production procedure has its own quality standards. We will reach these standards by sampling assessment throughout the project cycle and thus perform the effective quality control.